LAW & ORDER - STAGIONE 13

INFORMAZIONI GENERALI

• La tredicesima stagione di Law & Order è andata in onda negli Usa sulla NBC dall'ottobre 2002 al maggio 2003.
• In Italia, questa serie è stata trasmessa in prima visione TV da Raidue nel gennaio - febbraio 2007 (episodi 1-21) e nel luglio 2007 (episodi 22-23). La rete però ha saltato gli episodi n. 12 e 24 per le tematiche ritenute non consone all'orario preserale.
• Nel cast ritornano S. Epatha Merkerson, Jerry Orbach, Jesse Martin, Sam Waterston, ed Elisabeth Rohm. Dopo due sole stagioni lascia invece la serie Dianne Wiest (Nora Lewin), che viene sostituita da Fred Thompson nel ruolo del neo-eletto procuratore distrettuale Arthur Branch.

GLI EPISODI

• 13.1 - UN RAGAZZO ESALTATO (American Jihad)
La trama: Due professori di un college di New York, marito e moglie, vengono uccisi a colpi di pistola nel loro appartamento. In un primo momento, l'omicidio sembra riconducibile all'attività dell'uomo, un noto biologo che faceva esperimenti su cellule staminali. Poi però Briscoe e Green capiscono che il principale obiettivo del crimine era la donna, un'insegnante di storia che difendeva attivamente i diritti della donne nei confronti della religione islamica. La polizia risale quindi a un giovane americano convertitosi all'Islam, che viene arrestato e processato. Durante il dibattimento il ragazzo, che si difende da solo, punta il dito contro la politica statunitense; ma con l'aiuto della dottoressa Olivet McCoy e Southerlyn capiscono che la sua conversione ha motivazioni psicologiche più che religiose.
Approfondimenti e curiosità: primo episodio per il personaggio di Arthur Branch, nuovo procuratore distrettuale. Di lui sappiamo che proviene dal sud, e precisamente dalla Georgia e che ha una moglie di nome Leila. Jack McCoy lo conosce da diversi anni, e lo stima, anche se non ne condivide le idee politiche (chiaramente Jack è democratico, così come i precedenti procuratori, mentre Arthur è un repubblicano di ferro). Il dialogo tra Jack e Serena su Branch però è più divertente nella versione originale: "E' un brav'uomo." "E la sua politica?" "E' un brav'uomo".

• 13.2 - FALSA IDENTITA' (Shangri-La)
La trama: Quando un'insegnante di liceo viene trovata uccisa nell'edificio della scuola, le indagini di Briscoe e Green portano a una sua alunna e a un professore con cui quest'ultima aveva una relazione. I due vengono arrestati, e la ragazza ammette l'omicidio, accusando però il suo amante di averla istigata all'omicidio. Jack allora si convince a farla processare dal tribunale per i minorenni e accetta di patteggiare la pena. Ma Serena Southerlyn, non convinta della versione della ragazza, compie ulteriori indagini e scopre che la donna ha una finta identità e che non ha sedici anni, bensì ventisei. Il patteggiamento viene quindi annullato, ma durante il nuovo processo il suo avvocato chiede l'assoluzione dell'imputata per infermità mentale, sostenendo che crea nuove identità, dimenticandosi delle precedenti, per non lasciare l'età adolescenziale. Ma stavolta McCoy non ci casca, e riesce a dimostrare che si tratta dell'ennesimo inganno.
Approfondimenti e curiosità: il titolo originale dell'episodio, Shangri-La, è tratto dal romanzo Orizzonti perduti, scritto da James Hilton nel 1933, in cui viene descritto un luogo utopico di grande bellezza e armonia chiamato appunto Shangri-La. Qui l'evidente riferimento è al desiderio della protagonista di vivere una adolescenza senza fine.

• 13.3 - LA STAR DEL ROCK (True Crime)
La trama: Una donna viene trovata cadavere in una discarica, uccisa da un colpo di pistola. Si tratta di una cantante rock, vedova del frontman di una famosa rockband, che si era suicidato qualche anno prima. Indagando, Briscoe e Green scoprono che un ex poliziotto sta scrivendo un libro sulla morte del cantante, nel quale ipotizza che si sia trattato di omicidio e non di suicidio. L'uomo indirizza i detective sulle tracce di un possibile indiziato: un ex componente del gruppo ingiustamente messo da parte quando il leader della band lo aveva sostituito con colei che era poi divenuta sua moglie. Ma la collaborazione dello scrittore si rivela controproducente quando entra illegalmente a casa del sospettato per scoprire lì la pistola che ha ucciso la cantante: l'avvocato del sospettato infatti accusa la polizia di essersi servito dell'ex collega per procurarsi prove violando le regole.
Approfondimenti e curiosità: l'episodio è vagamente ispirato alla vicenda del cantante dei Nirvana Kurt Cobain, che morì nel 1994 per un colpo di fucile alla testa. Secondo la polizia di Seattle, che indagò sul caso, si trattò di suicidio, ma la versione ufficiale non convince tutti, e diversi libri e documentari sostengono che Cobain fu assassinato.

• 13.4 - TRAGICO EQUIVOCO (Tragedy on Rye)
La trama: Una giovane attrice di scarso successo viene trovata morta nel suo appartamento. La polizia è insolitamente fortunata nelle indagini: ottiene infatti un video in cui si vedono tre uomini di colore rubare un costoso televisore al plasma dall'appartamento della donna. I tre vengono arrestati, ma un'ingenuità commessa dal det. Green, che durante l'arresto ha aggredito uno dei sospettati ritenendo a torto che stesse per estrarre una pistola, rischia di compromettere l'esito del processo per la procura. Le cose si complicano ulteriormente quando il nuovo procuratore Branch decide di chiedere la pena capitale per i tre ragazzi, suscitando la perplessità di Jack e l'ira di Serena. La procura vince il processo, ma la vicenda non è conclusa.
Approfondimenti e curiosità: episodio molto interessante soprattutto nella seconda parte, in cui viene riproposto uno dei temi 'classici' di Law & Order: il problema della pena di morte. Bello in particolare il dialogo tra Jack e Serena, in cui lei manifesta i suoi dubbi nello svolgere un lavoro che può portare a decisioni che non condivide. Jack le risponde che un procuratore non può ignorare il fatto che la pena di morte esiste nello stato di New York, e che comunque gli errori sono limitati dal sistema - c'è un giudice, una giuria, un avvocato difensore.
Eppure, proprio gli eventi successivi dimostrano come davvero un errore giudiziario possa verificarsi con facilità. Dopo che i tre imputati sono dichiarati colpevoli, Jack scopre che il responsabile è un altro. Arthur Branch ringrazia i collaboratori per avergli risparmiato un errore, McCoy dà il merito a Serena, anche se di fatto è stato lui a risolvere il caso, la Southerlyn rimane comunque perplessa per come la vicenda è stata gestita.
Questo peraltro è solo il primo dei tanti scontri tra la 'liberale' Serena e l'ultraconservatore Branch, il cui rapporto terminerà nel peggiore dei modi nella stagione 15.

• 13.5 - L'ANELLO (The Ring)
La trama: Quando viene ritrovato lo scheletro privo di un braccio di una donna morta da circa un anno, l'unico indizio che può aiutare Briscoe e Green nell'identificazione è un prezioso anello. La donna che lo aveva acquistato, però, è nell'elenco delle vittime dell'11 settembre, identificata attraverso un braccio e la borsetta; indagando su di lei, Briscoe e Curtis scoprono che la vittima, ancorchè fidanzata, aveva una relazione con un esponente di una nota famiglia di politici newyorkesi. Jack e Serena cercano allora di dimostrare che l'amante, uccisa la donna, ha approfittato dell'attentato per nascondere il proprio crimine, lasciando gli effetti personali di lei sotto le Torri. Ma le cose non stanno esattamente così.

• 13.6 - SUICIDIO ASSISTITO (Hitman)
La trama: Un costruttore edile viene trovato cadavere nella sua abitazione. Briscoe e Green indagano prima sulla sua attività professionale, poi sulla sua vita privata. La vittima infatti era sposata da poco tempo con una donna molto più giovane di lui, dalla quale intendeva divorziare lasciandola senza un soldo. La donna però ha un alibi inattaccabile: il giorno del delitto era alle Bermuda con il suo amante. La polizia allora pensa ad un omicidio su commissione organizzato dai due amanti: la donna infatti ha trasferito un'ingente somma sul conto bancario di un killer, il cui numero di telefono appare nella memoria di un cellulare usa e getta trovato in casa dell'amante di lei. Il processo però è difficile per la procura, perchè i due imputati si accusano l'un l'altro. Fino al colpo di scena finale.
Approfondimenti e curiosità: Quando la moglie della vittima offre un drink al det. Briscoe, lui rifiuta dicendo: "L'ultimo l'ho bevuto sei anni fa e non l'ho ancora digerito". L'ovvio riferimento è all'episodio Aftershock, in cui l'ubriacatura di Lennie, dopo anni di sobrietà, causò indirettamente la morte della procuratrice Claire Kincaid.
- La parola Hitman, in inglese, significa killer. Il titolo italiano per una volta è forse più originale di quello americano, ma contiene un enorme spoiler sulla conclusione dell'episodio.

• 13.7 - LA CACCIA E' APERTA (Open Season)
La trama: Poche ore dopo avere fatto assolvere un ragazzo processato per il ferimento di un poliziotto, un noto avvocato penalista viene ucciso a colpi di pistola fuori da un bar. Inizialmente Briscoe e Green ritengono che possa trattarsi di una vendetta dei colleghi o del fratello del poliziotto ferito; poi indagano sull'Unione dei patrioti americani, un gruppo armato che lotta per la supremazia della razza bianca. Il capo della cellula locale del movimento è tratto in arresto e sottoposto a particolari misure restrittive che gli impediscono contatti con l'esterno. Quando però l'omicidio di un procuratore della Florida sembra collegato con l'attività dell'Unione dei patrioti americani, Jack deve fare i conti con l'ipotesi che l'avvocato della difesa, la sua vecchia amica Danielle Melnick, abbia inconsapevolmente fatto da tramite tra il suo cliente e gli esecutori dell'omicidio. Per salvare la collega da un'incriminazione, patteggia con l'imputato facendogli credere che il suo avvocato abbia tradito il segreto professionale. Ma proprio la Melnick ne subirà le conseguenze.
Approfondimenti e curiosità: per questo episodio Tovah Feldsuh, che ha interpretato Danielle Melnick in diverse puntate della serie, ha ottenuto una nomination all'Emmy come migliore guest star in un drama.
- L'episodio si conclude in modo tragico, con la Melnick ferita gravemente da un'affiliata all'Unione dei patrioti americani. Danielle comunque non muore: la ritroviamo infatti in altri successivi episodi delle stagioni 14 e 16.

• 13.8 - ASTERISCO (*)
La trama: Un autista di limousine con un passato di droga viene trovato ucciso sul ciglio di una strada. La sera dell'omicidio la vittima aveva lavorato per un famoso giocatore di baseball, che racconta alla polizia che l'autista aveva accompagnato lui, il suo agente e suo cugino ad Atlantic City. Proprio il campione di baseball diventa il principale indiziato quando si scopre che la vittima lo riforniva di steroidi e probabilmente lo ricattava. L'uomo viene arrestato, ma nonostante il cugino e l'agente accettino di testimoniare contro di lui, McCoy e Southerlyn si trovano di fronte a un caso complicato, nonostante un grossolano errore commesso dalla difesa.

• 13.9 - LA RUOTA DELLA VITA (The Wheel)
La trama: Il cadavere bruciato di una ragazza viene trovato sul pianerottolo davanti all'appartamento di un console dell'ambasciata cinese. Indagando, la polizia scopre che la ragazza, una cinese da poco arrivata negli Stati Uniti, fa parte del Falun Gong, un movimento di protesta che spesso spinge i suoi adepti al suicidio. La pista del suicidio viene però abbandonata quando l'autopsia rivela che la giovane è morta per strangolamento. I sospetti di Briscoe e Green allora si rivolgono verso il console, il quale era stato citato in giudizio dalla vittima come responsabile della deportazione, in Cina, di diversi affiliati del movimento tra cui la madre. L'uomo viene arrestato, e la sua difesa viene assunta da un vecchio collega di Arthur Branch.
Approfondimenti e curiosità: Di Arthur Branch ci era già stato detto che è originario della Georgia ma che vive da vent'anni a New York. In questo episodio veniamo a sapere che ha lavorato per diverso tempo presso un importante studio legale, che ha tra i suoi clienti l'ambascaita cinese negli Stati Uniti.

• 13.10 - VOCI CATTIVE (Mother's Day)
La trama: Quando una ragazza viene investita fuori da un bar, le prove sulla scena del crimine fanno pensare a un omicidio intenzionale e non a un semplice incidente. Dopo alcune false piste, il caso giunge a una svolta quando la macchina che ha investito la ragazza viene ritrovata abbandonata. La proprietaria dell'auto afferma di averla data in uso al figlio, il quale però a sua volta viene trovato accoltellato nel suo appartamento. Durante un colloquio con Anita Van Buren, la madre confessa l'omicidio del figlio, ma per la procura il caso è più difficile del previsto. Il ragazzo assassinato infatti era gravemente schizofrenico, e il suo avvocato, una ex compagna d'università di Serena Southerlyn, basa la sua difesa sulla legittima difesa del terzo: la madre lo avrebbe ucciso per impedirgli di nuocere ad altri.

• 13.11 - UNA GIUSTA SENTENZA (Chosen)
La trama: Quando un allibratore con una clientela di alto livello viene trovato ucciso, i detective Briscoe e Green indagano sulla sua professione, cosa che li porta ad arrestare il partner in affari della vittima. L'uomo viene incriminato per omicidio di primo grado, ma durante il processo Jack McCoy e Serena Southerlyn devono fare i conti con l'avvocato dell'imputato, la cui originale strategia difensiva trasforma il caso in un affare politico.

• 13.12 - IL LATITANTE (Under God)
La trama: Quando un noto trafficante di droga viene trovato ucciso, Green e Briscoe per trovare il responsabile indagano sulle attività criminose della vittima - cosa molto dolorosa per Lennie, a cui il caso ricorda la morte della figlia. In apparenza, il responsabile dell'omicidio dello spacciatore è il padre di una ragazza morta a causa sua; ma il caso prende una svolta inattesa quandoo il parroco di quest'ultimo confessa l'omicidio. Per di più, durante il processo, per McCoy e Southerlyn è difficile trovare argomentazioni contro una difesa insolita: il prete infatti afferma di avere ucciso il trafficante perchè Dio glielo ha ordinato.
Approfondimenti e curiosità: quando Raidue ha trasmesso la serie 13 in prima visione, nel febbraio 2007, questo episodio è stato saltato a causa della sua tematica. Esso rimane quindi inedito in Italia, insieme al season finale Smokes.

• 13.13 - UNA QUESTIONE DI STILE (Absentia)
La trama: Durante una rapina a una gioielleria, il rapinatore uccide il proprietario e ferisce uno dei clienti. Proprio quest'ultimo collabora con la polizia, aiutando Briscoe e Green a identificare e catturare il colpevole. Ma quando si avvicina per lui il momento di testimoniare al processo, improvvisamente scompare. E McCoy scopre che i motivo di questo è che l'uomo è implicato in un caso di omicidio vecchio di 20 anni.
Approfondimenti e curiosità: guest star dell'episodio è Mandy Patinkin, noto per essere stato protagonista di Chicago Hope e, più recentemente, Criminal Minds.

• 13.14 - DENARO, UN GRANDE AMORE (Star Crossed)
La trama: Briscoe e Green indagano sulla morte di un commerciante di auto di lusso. Dopo una serie di false piste, i detective arrivano a sospettare di un uomo mentalmente disturbato e della sua fidanzata, una ragazza attraente e manipolatrice, con gusti molto dispendiosi.
Approfondimenti e curiosità: la guest star dell'episodio, Vanessa Ferlito, è poi nota per i suoi ruoli nelle serie TV 24 e CSI: New York.

• 13.15 - (Bitch)
La trama: La morte di un broker porta la polizia a indagare sulla sua fidanzata e sulla madre di lei, una ricca e famosa imprenditrice nel settore dei cosmetici. La donna, una vecchia amica di Arthur Branch, per tutelare la propria immagine utilizza come prova, durante il processo, la terapia di sostituzione ormonale da lei ideata.

• 13.16 - UN SUICIDIO SOSPETTO (Suicide Box)
La trama: Un ragazzo di colore spara a una giovane donna poliziotto, ferendola a un braccio. Il ragazzo confessa il tentato omicidio al tenente Green, affermando di avere compiuto il gesto perchè otto anni prima la polizia non aveva risolto il caso della morte di suo fratello maggiore. Indagando, Green e Briscoe scoprono che quel caso era stato chiuso perchè secondo il medico legale si era trattato di suicidio. Nel processo, McCoy fronteggia un abile avvocato afroamericano, che sostiene che il crimine commesso dal suo cliente sia giustificato in quanto reazione all'atteggiamento noncurante e razzista della polizia nella gestione del caso del fratello.

• 13.17 - PAROLE SU UN PEZZO DI CARTA (Genius)
La trama: Indagando sull'omicidio di un taxista trovato pugnalato, Briscoe e Green scoprono che nel corso dell'ultimo tragitto la vittima aveva trasportato un talentuoso scrittore e il suo pupillo, un ex bambino prodigio. Una volta arrestato, lo scrittore sorprende McCoy e Southerlyn quando si offre di confessare l'omicidio a condizione che i procuratori chiedano per lui la pena di morte.

• 13.18 - PADRE PADRONE (Maritime)
La trama: Il corpo senza vita di una donna viene trovato nell'East River, con un foro di proiettile in fronte. Indagando su di lei, Briscoe e Green scoprono che di recente aveva parteciapto alla festa di compleanno di una famosa stella del football. Quando anche il giocatore risulta scomparso, così come il fidanzato della vittima, i detective rivolgono i loro sospetti verso il fratello del famoso atleta.

• 13.19 - UN AMORE NON CORRISPOSTO (Seer)
La trama: Una giovane donna in carriera di Manhattan viene trovata uccisa davanti a un sex club di Soho. Dopo alcune indagini, i sospetti dei detective si concentrano su un innamorato non corrisposto della vittima. Ma il caso si complica quando l'uomo afferma di conoscere i dettagli dell'omicidio solo grazie a una visione psichica.

• 13.20 - SCAMBIO DI FAVORI (Kid Pro Quo)
La trama: Quando la reponsabile delle ammissioni di una prestigiosa scuola elementare di Manhattan viene trovata uccisa, Briscoe e Green iniziano ad indagare. I primi sospettati sono alcuni genitori, furenti con la donna per avere negato ai loro figli la possibilità di essere iscritti alla scuola. Ma in seguito, gli indizi sembrano puntare sull'insospettabile preside dell'istituto: la vittima infatti stava per fare rivelazioni scottanti sui criteri di ammissione alla scuola...

• 13.21 - VISITE A DOMICILIO (House Calls)
La trama: Una modella russa muore in un negozio di abbigliamento, a causa di un attacco cardiaco. Le indagini della polizia in un primo momento mettono in relazione l'attacco cardiaco con un serie di lesioni subite dalla ragazza. Poi si scopre che la causa della morte è dovuta all'assunzione, da parte della vittima, di medicinali tra loro incompatibili a breve distanza di tempo. Viene quindi arrestato un medico dai metodi anticonvenzionali anche se efficaci: la procura lo processa per avere prescritto alla vittima un medicinale pericoloso senza le dovute cautele.

• 13.22 - SIMBIOSI (Sheltered)
La trama: A pochi giorni di distanza, quattro persone vengono uccise da un colpo di fucile. Analizzando i messaggi lasciati dal cecchino con l'aiuto della psichiatra Elizabeth Olivet, Briscoe e Green si convincono che il responsabile avesse come obiettivo una sola delle vittime, e che le altre siano state assassinate solo per depistare le indagini.
I sospetti si concentrano quindi su un collega di lavoro di una delle persone uccise, un ex tiratore scelto dei marines che vive solo con il figlio adolescente. L'uomo viene arrestato, ma in seguito si scopre che a scrivere i messaggi non è stato lui, bensì il figlio, che infatti confessa di avere commesso gli omicidi. Il caso si complica ulteriormente quando McCoy e Southerlyn scoprono che il ragazzo non è il figlio naturale dell'ex marine: questi infatti lo ha rapito dieci anni prima e, pur senza maltrattarlo fisicamente, lo ha cresciuto rendendolo totalmente dipendente da lui e scoraggiandone i contatti con il mondo esterno. E secondo la difesa, proprio il particolare rapporto simbiotico che lega padre e figlio ha portato quest'ultimo a commettere gli omicidi.
Approfondimenti e curiosità: in un episodio incentrato sulle relazioni tra padri e figli, sono interessanti le reazioni dei membri della procura che sono a loro volta padri. Come sempre, Arthur Branch (di cui viene menzionato un figlio di nome Bobby) sostiene la linea dura; invece McCoy si rivela insolitamente sensibile alla vicenda del ragazzo imputato degli omicidi: "Sono un padre anch'io", dice a Serena alla fine. Infatti è noto che Jack ha una figlia, di cui però si sa pochissimo perché viene citata assai di rado nella serie. Nella stagione 17, invece, i rapporti tra Jack e la figlia (di cui veniamo a sapere anche il nome, Rebecca) sono oggetto di un breve subplot che culmina con l'incontro tra i due dopo diversi anni di lontananza.

• 13.23 - COPPIE IN CRISI (Couples)
La trama: Un uomo muore d’infarto mentre sta facendo jogging in Central Park; chiamata sul luogo dell’incidente, la polizia rinviene, a pochi metri di distanza, il cadavere di una donna assassinata con un colpo di pistola. E’ l’inizio di una giornata molto movimentata per Briscoe e Green.
Le indagini portano la polizia a sospettare di Rafael, il marito della donna. Ma le cose si complicano quando si scopre che la vittima aveva il numero di previdenza sociale di un’altra donna morta anni prima, e che l'identità di quest'ultima corrisponde a quella della moglie di Rinaldo, il fratello di Rafael. Proprio Rinaldo era stato condannato a diversi anni di prigione proprio per l'omicidio della consorte, quando in realtà quest'ultima aveva solo simulato il proprio decesso per poi cambiare nome e sposare il cognato. E per McCoy e Southerlyn sarà complicato capire chi dei due fratelli è l'omicida.
Più semplice invece il secondo caso di cui i poliziotti si devono occupare: quello di una moglie gelosa che, davanti a numerosi testimoni, investe più volte il proprio marito uccidendolo. Portata in tribunale, la donna si dichiarerà colpevole, tra lo stupore del suo avvocato e del giudice.
Il terzo caso su cui Briscoe e Green indagano è quello del rapimento di una donna in stato di gravidanza molto avanzato. Anche questa volta, alla base del crimine pare esserci la crisi di coppia tra la donna e il marito, che aveva un’amante e non voleva diventare padre. L’uomo però si professa innocente; e infatti alla fine si scoprirà che la responsabile del crimine è una signora che, appreso dal ginecologo di non potere avere figli, aveva deciso di rapire un’altra paziente, attenderne il parto e sottrarle il neonato.
E proprio quando questa difficile giornata sembra finita, Briscoe e Green devono affrontare un ultimo caso, quello del corridore deceduto nel parco, la cui morte non è stata causata da un infarto, ma da avvelenamento. Fortunatamente, il suo compagno confessa l’omicidio ancora prima che i detective inizino le indagini.
Approfondimenti e curiosità: uno dei pochissimi episodi “atipici” della serie, in cui viene narrata una difficile giornata dei detective Briscoe e Green, che sono chiamati a indagare su ben quattro casi. I due sono quindi i protagonisti assoluti dell’episodio, con i procuratori presenti in modo molto limitato rispetto al solito: si tratta di una vistosa eccezione alla regola della perfetta ripartizione del tempo della narrazione tra fase poliziesca e giudiziaria. Peraltro, lo stesso esatto schema era stato seguito nell’episodio Mayhem (4.17) di cui non a caso questo è considerato il remake.
- Interessante, dal punto di vista legale, è il caso di Rafael e Rinaldo. Come è noto, negli USA è vietato che una persona venga processata due volte per lo stesso reato. In genere, questo principio viene utilizzato per evitare che un imputato possa essere nuovamente processato. In questo caso, invece, il difensore di Rinaldo utilizza il principio in un altro modo. L’uomo infatti è stato condannato per l’omicidio della moglie che però non era morta. Quando la donna, anni dopo, viene effettivamente assassinata, Rinaldo si difende affermando che il divieto di “double jeopardy” impedisce che egli possa venire nuovamente processato, perché per l’omicidio della moglie è già stato trovato colpevole. La stessa tematica è alla base del film Double Jeopardy (Colpevole d'innocenza, del 1999) con Ashley Judd.

• 13.24 - (Smoke)
La trama: Un ragazzo muore precipitando dalla finestra di un edificio. Briscoe e Green sono chiamati a indagare sul caso, che si rivela un omicidio. Il principale sospettato diviene allora il padre del giovane, un famoso attore comico. Approfondendo le ricerche, i procuratori scoprono che l'uomo era stato coinvolto, molti anni prima, in una vicenda di aggressione sessuale ai danni di un suo fan.
Approfondimenti e curiosità: Oltre a essere l'episodio conclusivo della stagione n. 13, Smoke è anche il trecentesimo episodio della serie.
- A causa della tematica dell'episodio, esso non è stato mandato in onda da Raidue insieme agli altri della tredicesima serie. Esso, come del resto il n. 12 Under God, è quindi attualmente inedito in Italia.

 

» back