LAW & ORDER - STAGIONE 10
INFORMAZIONI GENERALI
• La stagione 10 di Law & Order è andata in onda negli Usa sulla NBC dal settembre 1999 al maggio 2000.
• In Italia, questa serie è stata trasmessa in prima visione TV da Raidue: nel novembre - dicembre 2001 sono andati in onda i primi 19 episodi, nell'ottobre 2003 i rimanenti 5.
• Nel cast ritornano S. Epatha Merkerson, Jerry Orbach, Sam Waterston, Angie Harmon e Steven Hill. Non ritroviamo invece Benjamin Bratt, che viene sostituito da Jesse L. Martin nel ruolo del det. Eddie Green.
GLI EPISODI
• 10.1 - ARMI ON LINE (Gunshow)
La trama: Al Central Park, un uomo spara all'impazzata sui passanti. Briscoe indaga con
il suo nuovo partner, il detective Greene, e i due in breve individuano il colpevole. Si scopre che quest'ultimo ha utilizzato
un'arma acquistata via internet e poi manomessa per renderla da semiautomatica automatica.
Jack tenta di incriminare anche la ditta che ha venduto l'arma, che secondo lui può
essere modificata troppo facilmente.
• 10.2 - VUOTO EMOTIVO (Killerz)
La trama: Un bambino viene assassinato. Escluse altre
piste, si scopre che le responsabili sono due bambine. L'ideatrice ed
esecutrice del delitto ha solo 10 anni. Il suo avvocato ritiene che sia
incapace di intendere e di volere, e porta avanti questa difesa grazie alla
testimonianza di Elizabeth Olivet, ex psichiatra della procura, ora
insegnante. Ma il dottor Emil Skoda, consulente psichiatrico di McCoy, ritiene
che la bimba sia una serial killer in potenza... quindi Jack chiede che sia
rinchiusa in un ospedale psichiatrico.
• 10.3 - VIVERE O MORIRE (DNR)
La trama: Una donna viene trovata in gravi condizioni in un parcheggio sotterraneo. Si
pensa a un'aggressione per il furto della sua auto, ma in realtà dietro a
tutto c'è il marito. Intanto la moglie, che è sotto dialisi, decide di
sospendere le cure per lasciarsi morire. Ma il marito chiede al giudice di
farla prima testimoniare in suo favore.
• 10.4 - FUSIONE D'IMPRESE (Merger)
La trama: La vicenda ruota intorno a due ricche famiglie.
Quando la figlia di una viene trovata morta, si
sospetta inizialmente dell'autista dell'altra, e poi addirittura del figlio dell'altra
famiglia, il cui fratello è fidanzato con la sorella della vittima. Anche
questi ultimi sono sulla lista dei sospetti, così come la madre... vicenda
intricata, finale a supersorpresa, e mesta frase finale di Jack: c'è
una giustizia per i ricchi?
• 10. 5 - AMBIZIONE (Justice)
La trama: Un avvocato viene trovato morto in un orto collettivo.
L'uomo seguiva un caso di appello presentato da un condannato a morte per omicidio. Tra i
sospetti, lo stesso condannato, la moglie della donna da lui uccisa, e un uomo
misterioso che forse è il vero responsabile del delitto avvenuto anni prima.
Infatti in Jack McCoy si insinua il sospetto che l'uomo nel braccio della morte sia
innocente, e che sia stato incastrato dall'ambizione del procuratore che si
occupò del caso. Il caso dà anche l'occasione a McCoy di rivedere la sua ex collaboratrice
Jamie Ross, ora avvocato, che difende gli interessi dell'omicida.
Approfondimenti e curiosità: Questo episodio ricorda, a parti invertite,
il season finale della stagione 8, Monster, in cui McCoy veniva condotto davanti alla commissione
disciplinare per avere tenuto un comportamento poco ortodosso. Questa volta, è
Jamie Ross che deve difendersi davanti alla commissione per avendo
denunciato, seppur anonimamente, il suo cliente che sapeva colpevole di omicidio. La scena
finale della puntata è speculare a quella di un anno e mezzo prima:
Jamie attende il suo destino nella sala d'attesa, McCoy la raggiunge e i due
si chiariscono in merito a quanto avvenuto nella precedente occasione.
Curiosamente, anche in Justice, come in Monster, non vediamo la decisione della commissione:
solo da una puntata successiva si verrà a sapere che la Ross è stata scagionata.
• 10.6 - PROVA ILLEGALE (Marathon)
La trama: Una donna viene uccisa a colpi di pistola, forse a scopo di scippo.
Il responsabile viene preso, ma le prove scarseggiano. L'uomo confessa tutto a
Lenny, ma poi ritratta, mettendo di fatto in dubbio la professionalità del
poliziotto, a cui non crede nemmeno il suo collega Eddie Greene. Quindi Jack
ha un doppio compito: incriminare il colpevole e riabilitare Briscoe... ci
riuscirà solo in parte.
• 10.7 - OSSESSIONE (Patsy)
La trama: Una giovane donna viene aggredita in casa, e ridotta in stato di coma.
La donna riteneva che sua sorella, scomparsa a New York, fosse stata uccisa dal suo fidanzato.
Ovviamente l'uomo è il primo indiziato, ma si professa innocente per entrambi
i crimini. Le prove sembrano confermare la sua colpevolezza, ma è in agguato
un doppio colpo di scena.
• 10.8 - SOLDI SPORCHI (Blood Money)
La trama: Un immigrato di origine italiana viene trovato ucciso in un taxi, con
due ferite: una da arma da fuoco, l'altra di pugnale. Nell'indagare,
Briscoe e Green scoprono che l'uomo, un assicuratore, durante la guerra
aveva venduto per conto di una compagnia delle polizze sulla vita ad alcuni ebrei,
senza poi pagare il premio dopo la loro morte.
Approfondimenti e curiosità: nel trasmettere gli episodi da 1 a 19
della stagione, nel novembre 2001, la RAI 'dimenticò' Soldi sporchi, che fu mandato in onda nell'ottobre del 2003,
insieme agli ultimi episodi della serie.
• 10.9 - TRAMONTO (Sundown)
La trama: Una donna ricoverata in ospedale per una biopsia
viene trovata morta. Inzialmente si pensa a un furto di gioielli, poi si scopre che il vero responsabile è
il marito della donna, malato di alzheimer. Durante il processo il suo difensore, citando l' 8°
emendamento, obietta che incarcerare un malato è "crudele e
insolito".
• 10.10 - UN CATTIVO GENITORE (Loco Parentis)
La trama: Quando una studentessa di liceo viene trovata morta,
la polizia inizia a indagare su una banda di teppisti che la perseguitava, e rapidamente scopre che
il colpevole dell'aggressione è uno dei componenti della gang.
Si tratta di un ragazzo ossessionato dalla violenza, e appoggiato dal padre. Adam suggerisce
allora di arrestare il padre, secondo lui responsabile del cattivo
comportamento del figlio.
• 10.11 - DELITTO D'AMORE (Collision)
La trama: Una ragazza schizofrenica viene aggredita e strangolata.
La polizia scopre che il responsabile è un
altro psicopatico, e il suo avvocato, durante il processo, chiede che ne venga riconosciuta l'infermità mentale. Ma i
procuratori hanno dei dubbi, che si rafforzano quando l'uomo, per evitare il processo, smette i farmaci
che assume. Sorpresa finale.
• 10.12 - LATTE MATERNO (Mother's Milk)
La trama: Una famiglia, composta da genitori e un figlio neonato, scompare,
e il loro appartamento vengono trovate tracce di sangue. Quando il padre viene rintracciato, afferma che la moglie
lo ha lasciato prendendo con sé il bambino. Ma la donna nega, sostenendo che il figlio
è con il padre. In realtà il bambino è morto di fame. Abby Carmichael
ritiene che la madre sia l'unica responsabile di quello che è successo, e
Jack la mette alla prova affidandole il caso.
• 10.13 - ECCESSO DI PANICO (Panic)
La trama: In una sparatoria viene ferita una nota scrittrice di gialli, e il suo
fiscalista viene ucciso. Sembra che la responsabile sia un'agente dell'FBI, il
cui marito presumibilmente è l'amante della scrittrice. In realtà le cose
non stanno proprio così... solito colpo di scena finale.
• 10.14 - UN NOME CHE CONTA (Entitled-II)
La trama: Questo episodio è la seconda parte di un crossover con Law & Order:
Special Victim Unit. Nel primo episodio, in seguito all'omicidio di un commerciante,
l'attenzione dei detectives dell'Unità Speciale si rivolge alla figlia di una famiglia in vista di Manhattan.
Quando la squadra unisce le forze con il distretto 27, Briscoe si rende conto che questo omicidio potrebbe avere a che fare con un
caso irrisolto cui aveva lavorato anni prima con Mike Logan.
Nella seconda parte del crossover, Jack McCoy, per incriminare il responsabile dell'omicidio,
deve affrontare la matriarca della famiglia, una donna molto influente e
amica di lunga data di Adam Schiff.
Approfondimenti e curiosità: oltre a rappresentare
il primo crossover tra LO e SVU (allora alla prima stagione), questo episodio chiude,
ad anni di distanza, il caso affrontato da Logan e Brisce nell'episodio Mayhem, della stagione 4.
• 10.15 - PAZZI PER AMORE (Fools for Love)
La trama: Due ragazze vengono uccise, forse da un
maniaco, e una terza sparisce, per poi venire ritrovata in stato di choc. La polizia sospetta del suo
ragazzo viene sospettato, ma lei lo difende e, in realtà, la vicenda è molto
più inquietante di quanto non sembri.
Approfondimenti e curiosità:uno degli episodi più inquietanti della serie,
e dichiaratamente ispirato a una storia vera.
- Mariska Hargitay e Chris Meloni appaiono in questo episodio nei loro ruoli di SVU.
- Una delle guest star dell'episodio è Ellen Pompeo, poi Meredith Grey in Grey's Anatomy.
• 10.16 - AZIONI PERICOLOSE (Trade this)
La trama: Quando un broker viene ucciso, la polizia
indaga sulla compagnia per cui lavorava, e scopre che è implicata in affari
poco puliti. Il problema però è che le vittime dei loro raggiri sono dei mafiosi.
Nel cercare di imbastire il processo, Jack, Abbie e Adam si trovano quindi di fronte
a un problema morale, in un caso in cui è difficile
distinguere i criminali dalle vittime.
• 10.17 - NERO, BIANCO E BLU (Black, White and Blue)
La trama: Un ragazzo bianco viene trovato morto ad Harlem.
I responsabili credevano di avere a che fare con un poliziotto, perché la vittima era appena scesa da
un'auto della polizia. I poliziotti sono accusati di negligenza, per aver
lasciato il ragazzo in una zona pericolosa, e anche il sindaco e la procura
federale fanno pressioni per incolparli.
• 10.18 - SETE DI POTERE (Mega)
La trama: Un elicottero con sei persone a bordo precipita
a causa una bomba, trovata nella valigia di uno dei passeggeri. Lui e la moglie seguivano dei seminari
su come ottenere facilmente potere e successo. Le indagini si concentrano sui coniugi che tengono questi
corsi, ma il movente sembra labile, finchè non si scopre che la vittima aveva
una relazione con la moglie di questo "guru" dell'autorealizzazione.
L'uomo ammette l'omicidio, ma non manca un bel colpo di scena finale.
• 10.19 - LA RESA DI DOROTHY (Surrender Dorothy)
La trama: Dorothy viene trovata morta nel baule della sua auto. La donna, un'insegnante,
aveva una relazione con un suo studente, e il marito, che lo sapeva, diventa
il principale sospettato dell'omicidio. Ma
nella vicenda è coinvolto anche il padre del marito, uno psicologo
specializzato in terapia di coppia, secondo il quale il modo migliore per fare
funzionare un matrimonio è che la moglie sia sottomessa al marito. L'uomo
afferma che la nuora si è suicidata a casa sua, e che poi lui ha simulato un
omicidio. McCoy vuole provare che l'uomo ha volutamente spinto la nuora al
suicidio: ma al processo, il suocero confessa di averla uccisa, mettendo in
difficoltà la procura. Alla fine Jack vince il processo, ma rimane il dubbio
sul reale svolgimento dei fatti.
• 10.20 - DONNA PERFETTA (Untitled)
La trama: Una ricca giovane, che aiutava degli artisti sconosciuti, viene trovata
morta nel suo appartamento, con le mani troncate. Il responsabile è un
uomo che non apprezzava uno dei pittori protetti dalla donna, il quale
era solito raffigurare donne mutilate. Il suo difensore invoca lo stato
di incoscienza dovuto all'ossessione per il dipinto violento.
• 10.21 - CONVERSAZIONI IN CHAT (Narcosis)
La trama: L'omicidio della tenutaria di un bordello, in cui lavorano ragazze
orientali tenute quasi in schiavitù, viene ricollegato alle minacce da
lei subite via internet. La polizia sospetta in un primo momento del
ragazzo con cui la donna conversava online, poi del padre di
quest'ultimo. Ma la reputazione della vittima non giova ai procuratori.
• 10.22 - UN UOMO INNAMORATO (High and Low)
La trama: Nell'omicidio di una studentessa che conduceva una doppia vita sono
coinvolti un uomo d'affari, il proprietario di un night club, una
pornostar e due spacciatori. Il collegamento tra questa persone e la
vittima è costituito da una fuga di notizie su alcune azioni molto
fruttuose. Ma per la procura è difficile districare la matassa.
Approfondimenti e curiosità:Una delle guest stars di quest'episodio,
l'attrice Adrienne Shelly, è stata trovata assassinata nel suo appartamento di New York nel novembre del 2006.
Pare che i produttori di Law & Order dedicheranno al suo caso un episodio della stagione 17 della serie.
• 10.23 - DOSE LETALE (Stiff)
La trama: Una signora dell'alta società viene trovata in coma dal marito.
Quello che a prima vista sembra un caso di eutanasia nasconde in realtà
un gioco di dominazione tra il marito e la moglie, portato avanti per
mezzo di iniezioni di insulina. Come se non bastasse, anche la figlia della donna aveva
un ottimo motivo per toglierla di mezzo.
• 10.24 - DIRITTO INDISCUTIBILE (Vaya con Dios)
La trama: Un anziano signore viene ucciso sulle scale di un condominio. L'uomo
indagava su un ufficiale americano ormai defunto, che sospettava di
essere il mandante dell'omicidio di suo figlio, in Cile, nell'epoca
della guerra civile. Uno dei condomini, figlio dell'ufficiale, ammette
la propria responsabilità colposa nell'omicidio... ma il caso è appena
all'inizio. Infatti Jack McCoy vuole incriminare per l'omicidio del
figlio della vittima un colonnello cileno, ora senatore, responsabile di
crimini di guerra e ora in cura a New York per motivi di salute.
Approfondimenti e curiosità: Finale insolitamente aperto per questo episodio,
al termine del quale non si capisce se il colonnello, condannato in primo grado, verrà
assolto dalla corte d'appello.
Questo è poi l'ultimo episodio per Steven Hill e per il suo personaggio Adam Schiff, l'unico rimasto del
cast originario, a cui però non viene riservata nemmeno una scena di saluto: solo all'inizio della stagione 11,
nell'incontrare la sua sostituta ad interim Nora Lewin, veniamo a sapere che Adam è a Vienna per occuparsi del risarcimento
alle vittime dell'Olocausto.
Una sua frase però dà il nome all'episodio: quando Jack gli chiede di poter
incriminare il colonnello cileno, Adam gli risponde: "Vaya con Dios", cioè vai con Dio in spagnolo.