CITAZIONI

Jack McCoy (parlando con Southerlyn del nuovo DA Arthur Branch): E' un brav'uomo.
Serena Southerlyn: E la sua politica?
Jack McCoy: E' un brav'uomo.

Lennie Briscoe (avendo appena saputo che la moglie di Rey lo ha lasciato perchè lui l'ha tradita): Come l'ha scoperto?
Rey Curtis: Gliel'ho detto io.
Lennie Briscoe: Il tuo secondo errore. 

Lennie Briscoe (sulla separazione tra Rey e la moglie): Pensavo che recitando 20 Avemarie ti avrebbe perdonato.
Rey Curtis: Dio ti perdona, tua moglie no.

Lennie Briscoe (dopo che Rey si è separato dalla moglie): Rey, sei giovane, senza legami, bello come il sole e stiamo partendo per Los Angeles! Se questo non è destino, allora cos'è?

Rey Curtis (incontrando Mike Logan): Lennie mi parla sempre di te! 
Mike Logan: Immagino che un ex collega sia come una ex moglie.
Rey Curtis: Tu gli piaci più della sua ex moglie!
(da Exiled - Omicidio a Manhattan)

Mike Logan (vedendo Lennie al bar con una donna): La futura signora Briscoe?
Lennie Briscoe: La futura ex signora Briscoe!
(da Exiled - Omicidio a Manhattan)

Mike Logan (a Jack McCoy): Dov'è Jamie Ross? Ha fatto scappare un'altra assistente?
(da Exiled - Omicidio a Manhattan)

Lennie Briscoe: Pazzo non vuol dire stupido. La mia ex moglie ne è la prova vivente. 

Lennie Bricsoe (trovando un cadavere decapitato): Spero che i suoi genitori non volessero comprargli un cappello per Natale.

Eddie Green: Hanno trovato delle armi in casa di Peter Rubin?
Lennie Briscoe: No, se non conti la collezione di dischi più noiosa del mondo.

Lennie Briscoe: La mia seconda moglie ha sempre voluto una stanza guardaroba. Adesso finalmente ce l'ho. Il problema è che ci vivo dentro.  

Lennie Briscoe: Non mi sento ancora pronto per il matrimonio, e sono già nonno.

Jack McCoy: Regola n. 1, mai bere durante il lavoro. Regola n. 2, mai parlare di lavoro quando si beve. Regola n. 3, se si infrange la regola n. 2, almeno non bere da soli. 

Ben Stone: I testimoni sono come il dessert: piacevoli, ma non del tutto necessari.

Max Greevey: Ricchi banchieri... come fanno a bere tutta la notte e a lavorare il giorno dopo?
Mike Logan: Non c'è bisogno di essere sobri per rubare.     

Ben Stone:... farò tutto il possibile per togliere Masucci di mezzo
Max Greevey: Lei sa chi era Don Chisciotte?
Ben Stone: E lei sa chi erano Davide e Golia? Abbiamo Dio dalla nostra parte!

Ben Stone: I russi dicono che la vendetta è la più dolce delle passioni
Paul Robinette: e i siciliani che è un piatto da mangiare freddo...

Shambala Greene (a Ben Stone): Un tavolo con 2 zampe in aula starebbe in piedi meglio delle vostre tesi.

Abbie Carmichael: La legge per i ricchi è diversa.
Jack McCoy: Ma c'è una legge per i ricchi?

Ben Stone: Il comandamento dice: "non uccidere", e non "non uccidere solo le brave persone". 

Barclay: Lui e suo padre, sono tutti uguali con il loro carattere irlandese. Perdono il controllo e poi sai solo che c'è un omicidio.
Jack McCoy: Oh, Harrigan l'ha fatto perchè è irlandese. Il detective Logan è irlandese, io sono irlandese, e se lei non chiude la bocca io perdo il controllo e la sbatto fuori da questa stanza.

Jamie Ross: La Chiesa protegge gli assassini, la legge dice che due persone possono sparare lo stesso proiettile e ora la madre della vittima perdona l'assassino. Prova a immaginartelo.
Jack McCoy: Tu non pensi che ci riusciresti?
Jamie Ross: A perdonarlo? No.
Jack McCoy: Nemmeno io. Questo cosa ci dice su di noi?

Adam Schiff: Hai corso un doppio rischio. Hai scalato l'Everest in calzoncini. In un giorno freddo.

Adam Schiff: I giovani tendono a essere impazienti con i vecchi. Specialmente con quelli che hanno un brutto carattere.
Ben Stone: Parli per esperienza personale?
Adam Schiff: Io sono amabile. E sono di mezz'età.

Mike Logan: Mia madre teneva un rosario con una mano mentre mi picchiava con l'altra. La prossima volta che entrerò in una chiesa, sarò portato sulle spalle da sei dei miei più cari amici.

Lenny Briscoe: Anche se lei paga le tasse, non è che noi lavoriamo per lei personalmente.

Adam Schiff: Fai quello che devi fare. Continuerò a offrirti il mio scotch.

Avvocato della difesa: Chiederemo l'infermità mentale.
Ben Stone: Di chi? Sua o del suo cliente?

Lenny Briscoe (a Mike Logan): Sai, se non sapessi già che non hai figli, adesso saprei che non hai figli.

Abby Carmichael: Hanno messo tutto in discussione, dai risultati della prova del DNA al colore del mio rossetto.

Abby Carmichael: Ho una soluzione che ci farà tutti contenti.
Jack McCoy: E qual è?
Abby Carmichael: Nessun patteggiamento con nessuno. Tutti alla forca.

Adam Schiff: Veloce, chiudi la porta! Qualcuno potrebbe entrare con un caso che possiamo vincere!

Det. Rivera: Lo sa, McCoy, se uno vuole mettere i cattivi dietro le sbarre deve sporcarsi le mani.
Jack McCoy: Il problema, detective, è che a volte non ci si ferma alle mani.

Adam Schiff: E' iniziata con un omicidio, è finita con un'esecuzione. Hai ottenuto quello che volevi. Ti lascio libero per il resto della settimana.
Jack McCoy: Adam, oggi è venerdì.
Adam Schiff: Ci vediamo lunedì, allora.

Ben Stone: Anche se la giustizia deve essere mitigata dalla clemenza, non può in ogni caso rinunciare alla punizione.

Jack McCoy: Mi ricordo quanto è stato difficile, quando mi sono accorto che mio padre era un figlio di puttana. Non posso immaginare cosa deve essere accorgersi di averne allevato uno.
(Nota: questa è la traduzione dall'originale americano, ma nella versione italiana hanno tolto il riferimento al padre di Jack. Infatti McCoy dice: "E' molto brutto accorgersi che il proprio genitore è un figlio di puttana; ma più brutto ancora è accorgersi di averne allevato uno").

Jack McCoy: La giustizia è un sottoprodotto della vittoria.

 

» back